@@ ԡ@^@ a @ z ǷM @h r ^@

@h
äAZUD D D D

@äD pǷD säD äD äD äD D

@D @^D Ÿ^D D D [D x@D

@ij I


äJZDUAD


äz@f Development Research Centre of the State Council of P.R. China
äzys State Council Office for Restructuring The Economic Systems
ä@@@s China Atomic Energy Research Institute
ä@Wf China Financial Certification Authority
äɨD CDFG
äǽ@ Bank of China
ä@ China State Development
äǽ@@@ China Constrcution Bank
ä@׿ų Industrial and Commercial Bank of China
äIjf CNNIC
@@ִɨ China GreatWall Computer Group
ä@@@@V@D CGC
w AsiaEc.Com Ltd.
@@bV@D(ä) Agilent Technologies
@@ American Sino Trade Development Council
[of
@D COHC
äaäzV@D CCSI
@f
@\@s Institute of Preventive Medicine
äG@f China Irrigation & Drainage Development Centre
äZçD China National Machinery and Export Corporation
{^\f Central Televison Research
äIjV@D China NetCom(CNC)
ä@WǧCN China Financial Market Securities Weekly
ä@\af National Defense University
äf China Transport Telecommunication Centre
a@@@D HuaTai Insurance Company of China Ltd.
äX@ɨD China National Petroleum Corporation
@f CPEIC
D@bzD BOHAI OIL PRODUCTION TECHNOLOGY&SERVICE COMPANY
D@@ BOHAI OIL RESEARCH INSTITUTE
@@D KEYI Technology Development Ltd.
ä@\ys Institute of Software, Chinese Academy of Science
ä@\@BNf Space Environment Prediction Centre, CAS
ä@\ޢs Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences
ä@\s Institute of Electrical Engineering, CAS
ää
ä@f CHINA National Commoodity Exchange Centre
@ɨ NORTH Star Group
a\@@ Institute of Nuclear Energy Technology, Tsinghua
@P CHINA Construction First Division Group
ä State Power
yǧѾs
y@
yM@
ɨ YANKUANG Group
äD China DAHENG (Group) Co.Ltd.
aX Beijing HUASUN MINGTIAN Technology Co., Ltd.
@D SOHU.COM
y@M\ @
gj@ Hopen
yä\D Beijing International Engineering Consulting Co.
@ɨ Beijing C&W Electrics (Group) CO., Ltd.
AJz
aWD HuaRong Assert Management Corporation
p
@aɨ Clever Software Group Co.
yǧP
BeiDa Online
äaäsD
zä Is-One
yaJ Beijing Intech Eye Hospital
@bZ@bzf
ԡ@@bZ
@
ԡ@
XD
X[
ɨy֣u
USC
@
y|V@D
@@V@D Wu Zhou Chang Cheng Advertising Co.Ltd.
V@D GREYWORLDWIDE
yaXK@b@@V@D Beijing Teamsun Technology Co.,Ltd.
ya@bV@D AFG Inspection System
ä{@ National Ballet of China
ä@ INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA
yw@@bV@D Petrotime International Inc.
@@sD CSCEC CONSTRUCTION CO.,LTD.
AV@D SHANGHAI SANKYO PHARMACEUTICALS CO.,LTD.
ɨ WANJIE GROUP
y@bV@D Unissage Electronics Technology Co.,Ltd.
@lM{V@D@@B^ Greatlink Media Gorp. Great Wall
Xԥ_@V@D First Dragoncom Agro-Strategy Holdings Ltd.
y@@V@D BEIJING BOILER TECH TRADE CORPORATION LTD
yǧzDuGD Beijing General Security Company Foreign Affairs
Branch
y@@MV@D Beijing Dayutech Automation System Engineering
Co.,ltd.
sV@D COSCO REAL ESTATE DEVELOPMENT CO.,LTD.
yǭg\V@D Beijing Vogel Consulting Co.,Ltd.
yt@@V@D Beijing Vantone Industrial Co.,Ltd.
y\V@D BEIJING OZ ENROLMENT CENTER OF INTERNATIONAL
EDUCATION CO.,LTD.
y@V@D BEIJING CHINEFARGE CEMENT CO.,LTD.
yެZbV@D Beijing Sunray Information Technology Co.,Ltd.
äAD China National Pharmaceutical Corporation
yApD Beijing Zhongxin Midicinal Trading Company
yX@@V@D NANJING POSTEL WONG ZHI TELECOMMUNICHATIONS CO.
äb@ Ministry of Communications Experts in
Technological Commission PRC Member
äDja@ National Highway Exploration & Design
ä\@ National Engineering Consultants Association
Director
yaXǬ\V@D Beijing Huatianhong Engineering Consultant Co.Ltd.
yX@i@@bV@D CSI-Tianxing Fitness Technology Co.,Ltd.
y@i@@V@D CSI-Bally Total Fitness Club Co.,Ltd.
y@sV@D BEIJING DRAGON ATATES PROPERTIES CO.,LTD.
X@zV@D Gas Equipment Services Ltd.
@WN_@@@V@D Finance Street Holding Co.,Ltd.
y@W@V@D Beijing Financier Club Co.Ltd.
eäV@D ESAOTE CHINA LIMITED
@D SOHU.com
ɨAsD Sucursal venezolana de Yankuang Grupo Co.,Ltd.
yt¡@D BEIJING MARINE COMMUNICATION & NAVIGATION CO.
Oɨ DAYONG COAL MINE GROUP CO., LTD
y@V@D Beijing PKU Boya Technology & Trading Co.,Ltd.
y@V@D Pinnacle Strategic Consulting Company
äV@D CHINA GALAXY SECURITIES COMPANY LIMITED
äI CNC
äaɨD CHINA HUADIAN ENGINEERING CORP.
ä@D CSCEC DECORATION ENGINEERING COMPANY
yǧx@ BEIJING BOWLING SPORT ASSOCIATION
y@ҡ@^@bV@D Beijing N&l Fabric Technology Co.,Ltd.
Xäo TIANYU INTERNATIONAL.INVESTMENT
ye@I@bV@D Baili.net.cn
ä@@\H@@ Division of S&T Communication
yIjV@D Beida-Online Network Co.,Ltd
yt@@V@D Beijing Vantone Industrial Co.,Ltd.
@lM{V@D Greatlink Media Corp.bu
@byV@D ArcSoft Technology(Beijing)Co.,Ltd.
ĵ@@V@D BLUE STAR CLEANERS CO.,LTD.
a@@@V@D HUATAI INSURANCE COMPANY OF CHINA, LIMITED
@kAV@D XIAN-JANSSEN PHARMACEUTICAL LTD.
äaäsD(ɨ) CITIC International Contracting Inc.(CITIC Group).
ۡ@ѣV@D Nelion Systems Co.,Ltd.
@k@bD
@Ŵ\\ Medlem af International Society for Chinese
Language Teaching
w Asia Global Crossing
zV@D SFSC


[D

tZäV@D JARDINE ENGINEERING (CHINA) LIMITED


@@b COMVERSE
w
gu@
D DATACOM ENTERPRISES LTD.
wD

@bV@Dy@
äV@D y֣u Merck Sharp&Dohme(China)Ltd.Beijing Office
aOoV@Dy@ JR Oriental Company Limited Beijing Rep. Office
jV@D H K Wentworth Limited
()@bV@D Universal
`^@()V@D MAN Roland (Shanghai) Ltd.

[D
@b@@D
aN Taipei Translation & Globalization Center
Uniworld Consulting Inc.
@
@äD

@ä~ EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA
@ääazf CCAI
\äV@D DELOITTE Consulting
\V@D
D Hewlett Packard
@äwD 3Com Co., Ltd.
ħD QUALCOMM CDMA Technologies
D P&G
@äEMC EMC CORPORATION
@ää@D IDC
@V@D AMERICAN INTERNATION COMMUNICATION CO., LTD.
COMPUTER ASSOCIATES
@ä@CHASE AMERICAN THE CHASE MANHATTAN BANK
@ä@D CROWN Iron Works Company
@ä@j CUMMINS Inc.
`@@jäD ROHM and HAAS China, Inc.
@ä HDT D HydroDynamic Technologies, Inc.
ħ CUSHMANWAKEFIELD
EMC EMC Corporation Guangzhou Rep. Office
@ä SIDA CORPORATION
@@j@yD NABISCO Food (Beijing) Co., Ltd.
@äD
@@Däy@ PIONEER OVERSEAS CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE
OFFICE
@ɨ GLOBAL MEBO GROUP
@ U.S-China Association for Promotion of Economy &
Trade
äM\@_y@ Association of International Chemical Manufacturers
@@@Sա@b DuPont Apparel &Textile Science
äaɬV@D Shell China Exploration and Production Co.Ltd.
@ U.S-China Association for Promotion of Economy &
Trade
@ääD AIRTRUST INTERNATIONAL SYSTEMS
JHä@V@D MAERSK (CHINA) SHIPPING CO.LTD.
@ţwZV@D Weatherfrord Asia Pacific Pte.Ltd.
@äMD-Vz@ Thornton Tomasetti Engineers
Crompton
ä China Telecom

@
pǷD

Ƿb@@DNy֣u HONDA Motor Co., Ltd. (Beijing Office)
päV@D HITACHI (China), Ltd.
äV@D EPSON (China) Co., Ltd.
@@DNy֣u MARUBENI Corporation (Beijing Office)
pǷA@DNyuzs CHUGAI Pharmaceutical CO., LTD.
̴AV@Dy֣u TAKEDA Pharmaceutical CO., LTD (Beijing Office)
[@DNyuzs OMRON Corporation Beijing Office
A@DNy@ YOSHITOMI Pharmaceutical Industries, Ltd.
@@DNyuzs MEIJI SEIKA KAISHA, LTD.
@@DN FURUKAWA Electric (Beijing Representative Office)
pǷpʡ@DN Japan NICHIMEN Corporation
@@DN DAIKIN Industries, Ltd.
@DN@y@uzs UNICOOP JIPAN Beijing Liaison Office
XA@DNy֣u SANTEN Pharmaceutical Co., Ltd. (Beijing Office)
@@@DNyuzs AJINOMOTO Co., Ltd. Beijing Office
ǬNyuzs KODENNSHA Co., Ltd. Beijing Office
pǷä@u JICA(China-Japan Technical Cooperation)
@@DN BANPOHTRADING Co., Ltd.
@@äV@D SECOM Co., Ltd.
pǷ@DN SANKYO Co., Ltd.
yuzs DENTSU Beijing Office
@Tq@DN DUNLOP
äV@D Matsushita Electric Works (China) Co.,Ltd.
@äV@D Matsushita Research & Development(China)Co., Ltd.
@DNs HORIBA,LTD.
äAV@Dyuzs KIRIN PHARMACEUTICALS(CHINA)LTD.
pǷb@@DN NGB CORPORATION
e frontier @DN e frontier
pǷb@@DN NGB CORPORATION
@() V@D HAKUTO ENTERPRISES (SHANGHAI) LTD.
u()V@D MITSUBISHI CORPORATION (SHANGHAI) LTD
s\()V@D TRUMP


@
säD

LG LG
sä SUMSUNG
säSKɨ SK Group
säOVAL @DN
sä@@HANAO@DNy@

äD

ä@@V@Dy@ ACCA Beijing Rep.
ä~lM CULTURAL AND EDUCATION SECTION, BRITISH EMBASSY
ZǩBj FPDSavills
Ny@ Lloydts
jäV@Dy@ Waters China limited-Beijing Office
äDy֣u DE LA RUE plc BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE

äD


ä@@D SIEMENS ELECTRICAL APPARATUS LTD.
@@@MV@D SIEMENS Industrial Automation Ltd. Shanghai (SIAS)
ä@V@D
ä@Dy@
äy@ DEUTSCHE TELEKOM
ä MCH D
@ä@@SZV@D Trutzschler
@äoV@D VOLKSWAGEN Group China
ǣDy@ Munich Reinsurance Company Beijing Representative
Office
äy@ Deutsche Telekom Representation Beijing

@
äD

@käV@D ALCATEL China Ltd. Beijing Rep. Office
@ SCHNEIDER ELECTRIC INVESTMENT CO., LTD
ä@D BELLE SYSTEMS
äVD THOMSON
äkzD PERMA Communication Equipment Beijing Rep.
@N@(ä)oV@D ATOFINA (CHINA ) Investment Co., Ltd.
ä SOS f SOS Pte Ltd. Beijing Rep. Office
äǨ{@y@ Bouygues Beijing Rep.
j@@bzyV@D Schlumberger
xk yC L`EVENEMENT SPORTIF

D

U`j DAEDALUS Services Ltd. Beijing Rep. Office

@D

@AD
@ Telstra
@ZtzV@D Trans Shipping (Austrilia)

D

ä@ɨy@ SAMPOERNA

@^D

ŻHwäoV@D NOKIA (China) Investment Co., Ltd.
@^ggs KEMIRA AGRO OY
@^ӣN@y@ OUTOCUMPU Beijing Rep. Office
@
Ÿ^D

äV@D SHELL (China) Co., Ltd.
Ÿ^IHC V@D

D


^kD
Dy@ SWISS REINSURANCE COMPANY (Beijing Rep.Office)
JoD MARC RICH + CO INVESTMENT AG,

D

D ERICSSON COMPANY LTD.
X@ IKEA
@@B^ Great Wall

[D

[X@ SCANDINAVIAN FURNITURE COMPANY LTD.

@@D

a_@kätzV@D Wallenius Wilhelmsenlines China Ltd.

x@D

x@~z EMBASSY OF BELGIUM
ao\ Interchina Investment Consulting Co., Ltd.
x@eɨy@ BERRY Management Beijing Rep. Office
@

@ij
@ijäa~ Embassy of the Republic of Kazakhstan

I
I@zD Indehaver af China Link Sprogervice


Copyright 2000-2013 aD All rights reserved.
D400-605-01020755-83460102 834604998346142683461086 {0755-83461426 yD:010-68184450,88275575, { 010-88275575 D020-85584859,85584872 {020-85584859, D: 0769-22670107, 13509207006 {22670107 @;13549662848 @A00852-68885702
?@?