关于我们|口译|笔译|猎头服务|中国秘书|翻译人才租赁|兼职翻译招聘|在线字典|在线翻译|公司加盟|联系我们

沟通翻译公司->翻译新闻->科技巨头加速布局智能翻译

85网址大全|天空彩丨

来源:沟通翻译公司 更新时间:2016-12-19

关键词:智能翻译 


在智能化的今天,传统的语言翻译也迎来了智能化的浪潮。现在通过人智能等技术手段已实现部分语言之间的翻译,随着技术的发展,智能翻译的准确度在不断的提高,在未来时代,人们不懂外语再也不是问题,智能翻译技术或许可以实现字面乃至语音语言方面的翻译。

国际巨头纷纷出招

在智能翻译领域,科技巨头们一直在探索,并已经取得了阶段性的成果

事实上,科技翻译从计算机诞生之初就已经开始存在了。而在几十年前,Google就推出了Google translate,为机器语言翻译带来突破,其背后的核心算法是基于短语的机器翻译。而在如今,这一科技巨头在智能翻译领域又有了新的突破。新闻报道显示,Google正利用人工智能和机器学习技术给自己产品进行一次“翻新”和“升级”。日前,这家科技巨头宣布,基于上述科技开发神经网络机器翻译系统(GNMT:Google neural machine translate),正式被应用到Google翻译中。据悉,Google新技术为智能翻译带了巨大变化,首先,翻译单位由单词,短语变成句子,能够对整句进行充分理解和翻译;其次,在整句翻译后,还能在更广泛的语境中进行调整,找出相关语言和词句,进行再次调整翻译。资料显示,Google新技术在翻译的速度和翻译精度上有了航大的提升,其中英语和法语,英语和西班牙语的互译质量已经超过了90%,中英互译的准确率也在80%左右。

同样,微软也在智能翻译领域屡屡突破。日前,借助智能手机,微软发布最新一代翻译工具(microsoft translate)。可以实现包括中文在内的九种语言实时语言转为中文翻译。此次微软发布翻译工具最大的亮点在于,通过底层深度神经网络技术应用,能够实现准确语音识别和翻译。该工具语音识别部分和翻译部分分别采用ResNet深度神经网络和LSTM(长期短期记忆)技术,其中ResNet神经网络深度达到150层。

事实上,不仅是国外科技巨头们对智能翻译趋之若鹜,一些小而美丽的创新创业型企业也在智能翻译的核心算法,现实运用等方面进行着探索。

国内巨头同样精彩

看到智能化浪潮吹翻译风口,国内科技型企业也已经摩拳擦掌,在智能翻译领域跃跃欲试,推陈出新

日前,科大讯飞发布其智能翻译产品“编写翻译机”。资料显示,该产品内置讯飞最新实时机器翻译系统,可以实现跨语言无障碍交流,内置讯飞实时机器翻译系统编写翻译机及目前可实现中、英、维三种语言即时互译,并且,“便携式翻译机”只有遥控大。阌谛。同时,讯飞方面还更新上线全新语音转文字服务平台,通过机器加人工众包方式,或将改变速记服务行业。

而在此前第三届世界互联网大会上,搜狗CEO发表题为《人工智能的未来之路》演讲时,其中文讲话内容在实时语言识别的基础上,同步翻译为英文并上屏显示,引起全场嘉宾轰动。据悉,此次搜狗智能翻译技术亮相,是全球首次基于神经网络实时机器翻译技术在大型活动上展示,从现场展示效果来看,搜狗语言准确识别率已超过97%,机器翻译准确率达90%。已接近人类同传翻译结果。

 

公司主页:http://www.pnpic.org

上一篇:同传中的顺译与重复技巧

下一篇:明年或推全新大学英语等级考试 四六级考试不会停考


 

翻译笑话

翻译咨询:深圳翻译公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 传真:0755-83461426 北京翻译公司:010-68184450,88275575, 传真:010-88275575 广州翻译公司:020-85584859,85584872 传真:020-34146032, 东莞翻译公司: 0769-22670107, 13509207006 传真:22670107 长沙翻译公司:13549662848 香港翻译公司:00852-68885702

翻译新闻-沟通翻译公司◎2003-2013

在线客服系统