首页 口译 笔译 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 西班牙语翻译 同声传译 翻译报价 兼职翻译 联系我们

 

沟通翻译公司->行业新闻-联系:深圳翻译公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 传真:0755-83461426 北京翻译公司:010-68184450,88275575, 传真: 010-88275575 广州翻译公司:020-85584859,85584872 传真:020-34146032, 东莞翻译公司: 0769-22670107, 13509207006 传真:22670107 长沙;13549662848 香港:00852-68885702

杭州翻译公司在洛阳遭遇“被请客”

来源:沟通翻译公司  

 

谎称招募德语翻译,胡吃海喝后客户玩失踪

  杭州翻译公司在洛阳遭遇“被请客”

  受骗的还有省内外其他几家同行公司,请大家提高警惕

  □本报记者 陈斯音

  坐了10几个小时的火车,兴冲冲赶去河南谈生意,不料却遭遇“被请客”,一顿饭花去四五千元;不但如此,就连签下的合同也成为一纸空文。

  最近,杭州的张先生打进早报热线85055555,请大家留意这样的一伙外地骗子。

  接到一个大单,奔赴洛阳谈生意

  张先生今年29岁,本科毕业后,在杭州和朋友合伙开了个翻译公司,规模不大,平时主要通过论坛网站发布一些广告。

  6月15日,他接到了一个来自河南的电话。对方自称是洛阳一家电力设备公司的,想通过他们公司找5名精通德语的翻译。

  “对方说,因为最近他们公司要从德国进口电力设备,随行的还有5名老外,负责给中国员工们装机培训,对翻译人员的德语口译要求很高。”张先生说。

  有客户主动找上门,一张口就要5个翻译,这单生意不。畔壬苤厥,和公司其他人商量后,他决定尽快去洛阳,跟对方落实细节,把合同签下来。

  当天是端午假期,他顾不上休息,连夜坐上了去洛阳的火车。

  第二天早上9点,张先生赶到对方公司,和电话中联系的经理张剑鸣碰了头。

  “他大概40多岁,瘦高个,嘴角有八字胡。见到我也挺客气,马上递了名片过来。”

  之后一两个小时中,双方谈了一下具体合作细节。双方约定,6月25日,由对方公司支付翻译人员的定金12.5万元,随后杭州公司再派翻译人员至洛阳。

  面对拟好的合同,张剑鸣也很爽快地拿出公章,签了字。搞定了合同,张先生心中大石头终于落了地。

  签好合同去吃饭,不料落入“虎口”

  就在他准备和对方握手道别时,对方突然语出惊人:“难得来一趟,吃个中饭再回去吧,你看,我们公司这次给了你们这么大一单生意,你不请个饭意思一下怎么说得过去?”

  张先生一愣。虽然在外谈生意,吃喝应酬总是难免,但如此“赤裸裸”地开口让人请客,他还是第一次碰见。

  虽然心里有点不自在,但张先生本着和气生财的原则,一口就答应了下来。

  张先生本想找个小馆子请客,不料对方却说,公司边上没有餐馆,拉他上了出租车,开了大半个钟头,来到当地一家五星级酒店。

  进了包厢,对方一开口就点了5瓶单价500元的五粮液,之后毫不客气地鲍鱼、海参大点特点。

  张先生心生疑窦,开始怀疑对方是故意宰自己。这时,一名高大男子带着4人走进包厢,张剑鸣忙不迭地介绍:“来来,这是我们公司的赵老板……”

  就这样,赵老板和张剑鸣等一行7人大快朵颐,前后加起来共花去约5000元。为了生意,张先生只能“爽快”地自掏腰包。

  不料,回到杭州后,他的噩梦还没结束。6月25日,公司并未收到对方定金,张先生打电话向对方询问,对方先是找理由解释,到后来手机和固定电话竟都停机了。张先生终于意识到,他上当了。

  借口找翻译,被骗的不止一家

  由于张先生的公司挂靠在杭州市翻译协会下,和省内外其他从事翻译的公司、个人素有联系,他打电话询问之下,发现被骗的还不止自己一家。

  他了解到,武汉一家私营翻译公司也被他们骗过,联系的也是名叫张剑鸣的男子。

  “连用的理由都一样,给德国专家做口译,武汉公司5月就接到了电话,他们一开始就没准备谈生意。”现在,张先生已经向警方报案。

  张先生说,骗子不远千里打电话给武汉、杭州的翻译公司,一定还找过更多的公司和个人。

  目前,他正一方面联系其他受害公司和个人,一方面希望以自己的遭遇给大家提个醒,警惕这伙骗子。

翻译咨询:深圳翻译公司:400-605-0102,0755-83460102,83460499,83461086,83461426, 传真:0755-83461426 北京翻译公司:010-68184450,88275575, 传真: 010-88275575 广州翻译公司:020-85584859,85584872 传真:020-34146032, 东莞翻译公司: 0769-22670107, 13509207006 传真:22670107 长沙;13549662848 香港翻译公司:00852-68885702

沟通翻译公司◎2003-2013

在线客服系统